Categories
Destacado Essays

Beatriz Ferreyra and the perpetual attempt by the solid and the fluid to interpenetrate

For the past twenty days, I have kept track of how I feel, and it has made me realise that the elasticity of time and space is defined by moments. Sometimes they feel like a thunderous glow overlaid by brief periods drafted in a thick black void. It is a beautiful and intense relationship with […]

Categories
Destacado Essays

Éliane Radigue – The sustained liberation of the intermediate state

For days now, I have heard a steady ringing in my right ear. I have been isolated for twenty days. The relationship with my own sounds and those of my environment have become part of my routine. A pandemic reduced to a lockdown. This self-isolation has turned the streets into resounding spaces. The rain usually […]

Categories
Ensayo

Éliane Radigue – La liberación sostenida del estado intermedio

*English version here. Durante días, he escuchado un zumbido constante en mi oído derecho. He estado aislada por veinte días. La relación con mis propios sonidos y los de mi entorno se ha convertido en parte de mi rutina. Una pandemia reducida a un encierro. Un aislamiento que ha convertido las calles en espacios resonantes. […]